1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:04,278 --> 00:00:06,508
- চল।
- আসছে...

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

4
00:00:22,562 --> 00:00:24,553
- আমি অ্যাঞ্জেলিকার সাথে কথা বলেছি।
- কি?

5
00:00:24,965 --> 00:00:26,933
আমি অ্যাঞ্জেলিকার সাথে কথা বলেছি।

6
00:00:28,402 --> 00:00:30,461
সে আইডি হ্যাঁ, এটা শান্ত.

7
00:00:31,104 --> 00:00:32,162
সত্যিই?

8
00:00:32,472 --> 00:00:34,303
হ্যাঁ।

9
00:00:38,946 --> 00:00:40,709
আমি নিশ্চিত নই যে আমি চাই

10
00:00:40,914 --> 00:00:43,849
অবশ্যই আপনি চান.
সবাই করে।

11
00:00:44,484 --> 00:00:46,543
আমি নিশ্চিত নই যে আমি প্রস্তুত।

12
00:00:46,887 --> 00:00:48,354
আপনি প্রস্তুত.

13
00:00:48,622 --> 00:00:51,716
ভগ হবে না.
আমিও লাল ছিলাম।

14
00:00:54,728 --> 00:00:56,127
এটি চালু করুন।

15
00:02:09,669 --> 00:02:11,933
হাই অ্যাঞ্জেলিকা।
তুমি কি কাল রাতে নাচতে গিয়েছিলে?

16
00:02:12,139 --> 00:02:13,197
হ্যাঁ, স্যার।

17
00:02:13,373 --> 00:02:16,536
- কোন ভাগ্য?
- সবসময় ভাগ্য আছে, স্যার.

18
00:02:19,112 --> 00:02:22,445
আমি তার সাথে কথা বলতে পছন্দ করি না
যে মত

19
00:02:25,919 --> 00:02:27,511
আমরা কি এই বছর ছুটিতে যাচ্ছি?

20
00:02:27,921 --> 00:02:30,253
আমরা পরে এটা সম্পর্কে কথা হবে.

21
00:02:36,396 --> 00:02:38,364
শুধু তোমার জন্য, রাফা.

22
00:03:36,490 --> 00:03:40,722
ক্যাফেটেরিয়ায় দেখা হবে
ক্লাসের পর। অ্যান্ডি এবং রনি।

23
00:03:40,894 --> 00:03:43,124
আমি পারব না

24
00:04:21,668 --> 00:04:24,501
- সিয়াও, লেজার।
- সিয়াও, ব্রেগম্যান।

25
00:04:43,790 --> 00:04:45,417
যে যায়,

26
00:04:45,659 --> 00:04:51,097
আপনি যেতে পারবেন না
যখন সবকিছু চলে গেছে।

27
00:04:52,065 --> 00:04:57,059
তুমি আমার নিঃশ্বাসের বাতাস
আমি যেখানে থাকি সেখানে।

28
00:05:01,441 --> 00:05:04,376
- শুনেন নি?
- না।

29
00:05:06,112 --> 00:05:08,012
এটি একটি ভাল এক.

30
00:05:12,285 --> 00:05:14,446
ঘুরে দাঁড়াও, রাফা।

31
00:06:10,710 --> 00:06:12,075
আপনি ঠিক আছেন?

32
00:06:40,907 --> 00:06:42,340
আপনি করেছেন?

33
00:06:43,977 --> 00:06:46,036
- হ্যাঁ।
- আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

34
00:06:48,081 --> 00:06:49,514
থামো।

35
00:07:12,539 --> 00:07:14,166
সবাই কাছে এসো।

36
00:07:16,509 --> 00:07:19,273
আবার দেখা যাক,
আপনি এটা ঠিক করছেন না

37
00:07:21,448 --> 00:07:22,881
খোলা...

38
00:07:23,416 --> 00:07:26,112
চলুন। খুলুন, খুলুন...

39
00:07:26,453 --> 00:07:28,444
প্রসারিত করুন। খোলা

40
00:07:28,822 --> 00:07:30,915
এবং কিক সম্পর্কে কি?

41
00:07:31,658 --> 00:07:34,991
এই মত, আপনার গোড়ালি বাইরে ধাক্কা.

42
00:07:35,895 --> 00:07:37,886
ধাক্কা আউট. আপনি এটা পেতে?

43
00:07:38,698 --> 00:07:42,600
এটা করো, হিল আউট.

44
00:07:44,671 --> 00:07:46,070
বুঝেছি?

45
00:08:31,618 --> 00:08:34,086
- আমাদের কি এগিয়ে যেতে হবে?
- হ্যাঁ।

46
00:08:35,121 --> 00:08:39,649
আপনি, মিসেস ইভা, এটা রাখবেন
সম্পত্তি এবং গ্রীষ্মের ঘর।

47
00:08:39,893 --> 00:08:44,296
মিঃ ব্রেগম্যান সমস্ত স্টকের মালিক হবেন
আমদানি কোম্পানির জন্য,

48
00:08:44,497 --> 00:08:47,295
এবং আপনাকে প্রদান করতে সম্মত হয়, ইভা,

49
00:08:47,534 --> 00:08:51,197
শিশু সহায়তার জন্য $10.000
3 সন্তানের জন্য।

50
00:08:51,471 --> 00:08:56,272
টাকা দিতে হবে
স্কুল এবং অন্যান্য খরচের জন্য।

51
00:08:56,843 --> 00:08:59,835
মাফ করবেন, এটা এখানে কি বলে?

52
00:09:24,304 --> 00:09:26,295
জুডিথ বান্নাইমনের সাথে দেখা করুন,

53
00:09:26,706 --> 00:09:29,971
যারা যুব প্রকল্পের দায়িত্বে আছেন
সম্প্রদায়ের মধ্যে

54
00:09:30,210 --> 00:09:33,407
মনোযোগ দিন
তার আকর্ষণীয় পরিকল্পনার জন্য।

55
00:09:34,714 --> 00:09:39,208
- আপনি কি এটিড প্ল্যানের কথা শুনেছেন?
- হ্যাঁ। না.

56
00:09:39,719 --> 00:09:43,450
প্রতি বছর আমাদের কর্মসূচি থাকে
ইস্রায়েলকে জানতে।

57
00:09:43,823 --> 00:09:45,882
পড়াশোনা আছে, কাজের পরিকল্পনা আছে...

58
00:09:46,292 --> 00:09:51,229
আপনার মত 13-14 বছর বয়সীদের জন্য আমরা
এক মাসের পর্যটন পরিকল্পনা আছে,

59
00:09:51,564 --> 00:09:53,862
যেখানে আপনি ইসরায়েলের দেখতে পাবেন
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাইট।

60
00:09:54,434 --> 00:09:57,801
আমি হলওয়েতে একটি তালিকা ছেড়ে দেব
বিশ্রামাগারের দিকে নিয়ে যাওয়া,

61
00:09:57,937 --> 00:10:01,498
এবং কয়েক সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসবে
তাই আপনি সাইন আপ করতে পারেন।

62
00:10:01,774 --> 00:10:04,868
এখানে কয়েক কপি আছে
আপনি যে সাইটগুলি দেখতে চান তার সাথে।

63
00:10:05,078 --> 00:10:06,118
- আমি যত্ন নেব.
- ধন্যবাদ।

64
00:10:06,446 --> 00:10:08,710
বাড়িতে কথা বলুন।

65
00:10:09,516 --> 00:10:11,848
তাদের পাস.

66
00:10:39,178 --> 00:10:41,510
ভাজা আবর্জনা না খাওয়ার চেষ্টা করুন,

67
00:10:41,714 --> 00:10:43,739
টিউরেটেড ফ্যাট, চকোলেট...

68
00:10:44,117 --> 00:10:46,847
কোন রোদ পাবেন না,
এটা আপনার জন্য খারাপ

69
00:10:47,186 --> 00:10:50,053
- আর আমি যখন টেনিস খেলি?
- টুপি এবং সানস্ক্রিন পরুন।

70
00:10:50,223 --> 00:10:52,589
আমি ব্র্যান্ড লিখে দেব
পরে তোমার জন্য।

71
00:10:52,825 --> 00:10:55,385
এই pustules সংক্রামিত হতে পারে না.

72
00:10:56,429 --> 00:10:58,226
আপনার এই খোসা দরকার।

73
00:10:59,165 --> 00:11:02,828
ডাঃ মোয়ানো আইডি যদি আমরা এখন বন্ধ করি
আমরা একটি বুমেরাং প্রভাব পেতে.

74
00:11:03,836 --> 00:11:05,827
আমরা একটু একটু করে নিরাশ করব।

75
00:11:06,339 --> 00:11:08,000
কয়েক মাস সময় লাগবে।

76
00:11:08,341 --> 00:11:09,603
ঠিক আছে।

77
00:11:13,079 --> 00:11:14,706
- হাই ওয়াল্ডো।
- হাই।

78
00:11:14,981 --> 00:11:16,949
- এটা কি হবে?
- লটারি।

79
00:11:21,054 --> 00:11:22,612
19,

80
00:11:24,157 --> 00:11:25,624
<i>5%-।</i>

81
00:11:26,893 --> 00:11:28,724
- আর কিছু?
- না।

82
00:11:28,962 --> 00:11:31,089
- খেলো, আমি তোমাকে টাকা ধার দেব।
- না।

83
00:11:31,264 --> 00:11:32,891
- চল।
- ঠিক আছে।

84
00:11:33,066 --> 00:11:35,296
৭৭ নম্বরে ৫ পেসো।

85
00:11:35,668 --> 00:11:38,501
- আমি তোমাকে ফেরত দেব।
- এটা শান্ত.

86
00:11:40,106 --> 00:11:41,539
10 পেসো।

87
00:11:47,614 --> 00:11:49,878
- সিয়াও।
- পরে।

88
00:11:50,383 --> 00:11:53,113
শুধু 2 নম্বর যেতে হবে.

89
00:11:53,519 --> 00:11:56,977
আমরা এখন পর্যন্ত 6 নম্বর পেয়েছি।
এখানে সপ্তম সংখ্যা আসে।

90
00:11:57,457 --> 00:11:59,391
এখন পর্যন্ত কোন পুনরাবৃত্তি.

91
00:11:59,525 --> 00:12:04,861
4-5-9...
459, প্রথম পুরস্কার।

92
00:12:05,064 --> 00:12:06,497
প্রথম পুরস্কার...

93
00:12:09,068 --> 00:12:13,402
459, প্রথম পুরস্কার।

94
00:12:13,539 --> 00:12:19,808
আজকের প্রথম পুরস্কার 4-5-9।
চারশত উনানব্বই।

95
00:12:20,880 --> 00:12:25,647
8-0-5।
805, পুরস্কার সংখ্যা 13।

96
00:12:26,119 --> 00:12:27,552
ত্রয়োদশ...

97
00:12:29,288 --> 00:12:33,088
805, পুরস্কার সংখ্যা 13।

98
00:12:38,564 --> 00:12:39,724
হাই

99
00:12:40,133 --> 00:12:41,657
আরে রাফা।

100
00:12:41,868 --> 00:12:44,564
- বাবা, আমি কিছু টাকা পেতে পারি?
- অবশ্যই।

101
00:12:49,575 --> 00:12:51,770
- আর একটা বিল হতে পারে?
- তোমার মাকে জিজ্ঞেস করো।

102
00:12:51,944 --> 00:12:54,674
ব্রেগম্যান, তাকে একটি বেগুনি চিপ দিন।

103
00:12:59,485 --> 00:13:00,918
হাই

104
00:13:04,223 --> 00:13:06,817
কেমন আছ রাফা?
 li

105
00:13:11,364 --> 00:13:13,924
- মা, আমি কি 200 পেসো পেতে পারি?
- আমার পার্সে।

106
00:13:14,100 --> 00:13:16,000
- ভাল, ciao.
- সিয়াও।

107
00:13:19,105 --> 00:13:22,131
- কি করবে রাফা?
- কিছু না।

108
00:13:31,517 --> 00:13:33,144
- বাই তাহলে।
- সিয়াও।

109
00:13:33,653 --> 00:13:35,450
যাবার উপায়, দোস্ত।

110
00:13:35,722 --> 00:13:37,451
- ভাল ছিল?
- এটা দোলা.

111
00:13:37,590 --> 00:13:39,558
সে ভালো করেছে, তোমার বন্ধু।

112
00:13:42,895 --> 00:13:46,524
- আমি 120 পেয়েছি।
- না, সব গর্ত 200।

113
00:13:47,600 --> 00:13:50,125
 li Bialistocky. এটা কেমন ছিল?
দারুণ।

114
00:13:50,470 --> 00:13:51,903
- কুল।
- চল যাই।

115
00:13:52,171 --> 00:13:54,036
<i>L আবার 90 হতে পারে।</i>

116
00:13:54,440 --> 00:13:57,466
রাফা, টাকা নষ্ট করা বন্ধ কর।
চল যাই।

117
00:14:16,162 --> 00:14:19,529
চলুন, আমি বাজি ধরছি আপনি এটি করবেন
সবার সাথে

118
00:14:19,932 --> 00:14:21,399
তোমার নাম কি?

119
00:14:21,701 --> 00:14:23,225
উহ আলবার্তো।

120
00:14:23,536 --> 00:14:26,801
আলবার্তো, কোন ফরাসি চুম্বন নেই,
তুমি বুঝ?

121
00:14:26,939 --> 00:14:28,236
ঠিক আছে।

122
00:14:28,741 --> 00:14:31,266
- একজন গিরিফ্রেন্ড পেয়েছেন?
- না।

123
00:14:31,844 --> 00:14:34,711
ওয়েল, একটি পেতে এবং তাকে ফরাসি-চুম্বন.

124
00:14:35,381 --> 00:14:36,848
ঠিক আছে।

125
00:14:38,751 --> 00:14:40,241
আমরা কি যেতে হবে?

126
00:14:53,499 --> 00:14:54,966
পাস

127
00:14:55,535 --> 00:14:56,695
আমিও পাস করি।

128
00:14:56,869 --> 00:14:58,234
অ্যামি আপনি প্রতি হাত পাস?

129
00:14:58,404 --> 00:14:59,894
আমি খারাপ কার্ড পাচ্ছি.

130
00:15:00,106 --> 00:15:02,472
আপনাকে ভদ্রমহিলা ভাগ্যকে জ্বালাতন করতে হবে...

131
00:15:02,909 --> 00:15:05,707
Bialistocky দেখুন,
তিনি আত্মপ্রকাশ করেন এবং জয়ী হন।

132
00:15:06,479 --> 00:15:07,912
আমি সব প্রস্তুত.

133
00:15:08,548 --> 00:15:10,607
আমাকে 2 দিন।

134
00:15:11,083 --> 00:15:12,710
- কি?
- আমাকে 2 দিন।

135
00:15:27,466 --> 00:15:28,831
আমি বাজি ধরছি 70।

136
00:15:29,836 --> 00:15:32,634
- রাফা, অ্যাঞ্জেলিকাকে নাও।
- বাদ দাও রনি।

137
00:15:44,317 --> 00:15:46,251
বাবা...

138
00:15:47,053 --> 00:15:48,145
- বাবা।
- কি?

139
00:15:48,487 --> 00:15:51,718
- আমাকে 200 পেসো দাও।
- সেখানে, আমার প্যান্টে।

140
00:15:57,129 --> 00:15:59,188
নাটি, তোমার রুমে যাও।

141
00:15:59,832 --> 00:16:01,800
<i>না, নাব; এখানে থাকে।</i>

142
00:16:08,708 --> 00:16:10,266
<i>মা।
"Wm?"</i>

143
00:16:10,643 --> 00:16:14,044
- আপনি কি নিকোলের উপর একটি পদক্ষেপ নেবেন?
- আমি জানি না, অ্যান্ডি।

144
00:16:16,716 --> 00:16:18,775
- LJghts বন্ধ.
- হ্যাঁ।

145
00:16:24,523 --> 00:16:26,388
<i>মা।
"Wm?"</i>

146
00:16:26,893 --> 00:16:28,724
- ঘুমিয়ে পড়েছেন?
- হ্যাঁ।

147
00:16:31,931 --> 00:16:33,796
<i>মা।
"Wm?"</i>

148
00:16:35,067 --> 00:16:38,002
আপনি শীঘ্রই ফ্রেঞ্চ-চুম্বন করবেন,
আপনি দেখতে পাবেন।

149
00:16:43,476 --> 00:16:45,000
রাফা, কিসের পরিকল্পনা?

150
00:16:45,177 --> 00:16:47,475
মাত্র এক মাস,
কিন্তু আপনি মাত্র 2 সপ্তাহের ক্লাস মিস করেন।

151
00:16:47,680 --> 00:16:52,014
-যাও তোমার ভাই গেছে। তিনি এটা পছন্দ করেছেন.
- হ্যাঁ।

152
00:16:52,184 --> 00:16:55,244
কিন্তু আমি আমি, আমি যেতে চাই না
ইস্রায়েলের কাছে। আমি বরং এখানেই থাকি।

153
00:16:55,488 --> 00:16:58,457
কি করতে হবে, বোবা গাধা? তাস খেলা
সারাদিন বন্ধুদের সাথে?

154
00:16:58,658 --> 00:17:00,455
আমি এখন সিদ্ধান্ত নিতে চাই না।

155
00:17:00,660 --> 00:17:03,060
সিদ্ধান্ত নেওয়ার কিছু নেই। শুধু যান.

156
00:17:03,229 --> 00:17:05,993
সারাদিন ইসরাইল-পার্টি।
আপনার বন্ধু অ্যান্ডি যাচ্ছে.

157
00:17:06,232 --> 00:17:09,224
তিনি এখনো সাইন আপ করেননি।
আর আমি যেতে চাই না।

158
00:17:09,635 --> 00:17:11,432
সেখানে ভাল boobs...

159
00:17:11,604 --> 00:17:14,471
তাকে একা ছেড়ে দাও, মার্টিন।
তিনি সিদ্ধান্ত নেবেন, তাই না?

160
00:17:14,707 --> 00:17:17,471
আপনি আপনার পিয়ানো পেয়েছেন, চিকিত্সা,
টেনিস

161
00:17:17,643 --> 00:17:20,612
মা, এই লোকটা এমন বোকা।

162
00:17:21,514 --> 00:17:25,473
ইতিহাস জুড়ে আমাদের মানুষ
মহান ট্রাজেডি বসবাস.

163
00:17:26,352 --> 00:17:28,411
আমরা মিশরের দাস হয়েছিলাম,

164
00:17:28,721 --> 00:17:31,713
আমরা ধ্বংস সহ্য করেছি
দুটি মন্দিরের মধ্যে,

165
00:17:32,258 --> 00:17:36,524
স্পেনে বহিষ্কারের শিকার হয়েছেন
এবং ব্যাবিলনে নির্বাসিত।

166
00:17:37,964 --> 00:17:39,693
এই প্রতিটি ঘটনা...

167
00:17:39,865 --> 00:17:42,095
h একটি স্মৃতির তারিখ।

168
00:17:42,735 --> 00:17:47,502
তবে ইয়োম হ্যাশ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
আজকের ইহুদিদের জন্য তারিখ।

169
00:17:47,840 --> 00:17:50,866
এটা সবচেয়ে খারাপ মনে করিয়ে দেয়
এই ট্রাজেডির.

170
00:17:51,978 --> 00:17:55,641
এখন, নীরবে, আমরা একটি দেখতে যাব
হলোকাস্ট সম্পর্কে তথ্যচিত্র।

171
00:18:04,790 --> 00:18:08,089
- আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করুন.
- না, আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

172
00:18:08,794 --> 00:18:11,763
- না, তুমি কর।
- ঠিক আছে।

173
00:18:15,034 --> 00:18:17,434
- তুমি কারিন, তাই না?
- হ্যাঁ।

174
00:18:19,605 --> 00:18:21,869
- আমি কি কোলে নিতে পারি?
- না।

175
00:18:23,242 --> 00:18:24,641
কিছু পপসিকাল তাহলে?

176
00:18:33,919 --> 00:18:36,114
আপনি কি পরে কিছু করছেন?

177
00:18:36,288 --> 00:18:38,518
চুপ।
আমরা এটা দেখার চেষ্টা করছি.

178
00:18:41,827 --> 00:18:44,489
শেষ অবধি থাকবেন?

179
00:18:47,033 --> 00:18:48,864
এই মুভিটা বোর।

180
00:18:52,538 --> 00:18:56,372
- আপনি জানেন কিভাবে এটি শেষ হয়, তাই না?
- না, আমরা করি না।

181
00:18:58,210 --> 00:18:59,837
6 মিলিয়ন মারা যায়।

182
00:19:00,212 --> 00:19:02,976
তুমি কি জানো, পাবলো?
তুমি একটা কুত্তার ছেলে।

183
00:19:05,384 --> 00:19:06,681
কি হয়েছে?

184
00:19:06,886 --> 00:19:10,083
কিছুই না, চার-শ্রেণীর ছাত্ররা বোকা।

185
00:19:12,691 --> 00:19:15,558
চুপ কর, শিশ্ন.

186
00:19:18,431 --> 00:19:21,889
রাফা, তাকে বলো তুমি তাকে ভালোবাসো,
ধরনের টেন্ডার

187
00:19:22,334 --> 00:19:24,632
- পাবো?
- অবশ্যই।

188
00:19:25,071 --> 00:19:27,232
কিন্তু ঘাবড়ে যাবেন না,

189
00:19:27,640 --> 00:19:29,574
ছানা এটা লক্ষ্য করে.

190
00:19:30,276 --> 00:19:32,005
ছানা নার্ভাস পায় তাহলে কি?

191
00:19:32,244 --> 00:19:35,008
আমি জানি না
আমি শুধু আপনাকে কয়েকটি টিপস দিচ্ছি।

192
00:19:36,348 --> 00:19:39,784
হয়তো নিকোল কখনো কাউকে চুমু খায়নি
হয় এবং আপনি কিছু খুঁজে বের করুন.

193
00:19:39,919 --> 00:19:41,443
প্রতিটি ছানা আলাদা।

194
00:19:43,055 --> 00:19:45,819
বলুন, গত বছর মার্গোলিসের সাথে,

195
00:19:46,058 --> 00:19:49,050
আমি ওর হাত ধরলাম
এবং দ্রুত প্রথম বেস পেয়েছিলাম.

196
00:19:49,228 --> 00:19:52,425
- লরা এটা উল্লেখ করবেন না.
- কেন?

197
00:19:52,565 --> 00:19:55,534
শুধু না, রাফা.
দেখ তোমার বন্ধু।

198
00:19:57,436 --> 00:19:59,631
- সিয়াও ব্রেগম্যান।
- সিয়াও লেজার।

199
00:20:00,072 --> 00:20:03,838
আমি লরার সাথে 3 বছর ধরে আছি
Margolis সঙ্গে fling গত বছর ছিল.

200
00:20:04,243 --> 00:20:05,642
এটা পাবেন?

201
00:20:06,178 --> 00:20:08,646
- তুমি একটা কথাও বলো না।
- অবশ্যই।

202
00:20:21,127 --> 00:20:24,221
তোমার মাকে বলো আমি টাকা নিচ্ছি
আগামীকালের কাজের জন্য।

203
00:20:24,396 --> 00:20:26,125
আমি তাকে বলব।

204
00:20:28,968 --> 00:20:30,629
আবার, উপর থেকে।

205
00:20:35,975 --> 00:20:37,442
F ধারালো।

206
00:20:56,729 --> 00:20:58,196
এখানে, শুনুন।

207
00:21:16,148 --> 00:21:17,843
আপনি অনুশীলন করবেন?

208
00:21:18,784 --> 00:21:21,912
তোমার সব সহপাঠী
আপনি কি জানেন?

209
00:21:22,354 --> 00:21:23,514
হ্যাঁ।

210
00:21:25,758 --> 00:21:27,248
কিন্তু তুমি পাত্তা দিও না।

211
00:21:29,862 --> 00:21:32,888
- তুমি জানো আমি কাকে করব?
- WHO?

212
00:21:33,332 --> 00:21:36,267
- রনির মা।
- রলির মা?

213
00:21:36,402 --> 00:21:38,870
- করবে না?
- তুমি বাজি ধরো।

214
00:21:41,674 --> 00:21:45,337
Ijerked বন্ধ 3 বার
তার সম্পর্কে চিন্তা

215
00:21:45,544 --> 00:21:47,569
- সে কি গরম?
- সে একটা বাচ্চা।

216
00:21:47,880 --> 00:21:49,347
তার ভগ খেয়েছেন?

217
00:21:49,715 --> 00:21:52,275
- এটা শহরে গিয়েছিলাম.
- মাদারফাকার

218
00:23:01,954 --> 00:23:03,421
- সিয়াও।
- সিয়াও।

219
00:23:08,260 --> 00:23:09,818
ভিতরে আসুন।

220
00:23:56,141 --> 00:23:59,440
চলো দুশ্চরিত্রা, এটা পেতে.

221
00:24:00,145 --> 00:24:02,477
জুয়ান, আপনি কি তাকে কিছু বলতে পারেন?

222
00:24:02,715 --> 00:24:04,273
চল, রাফা।

223
00:24:09,021 --> 00:24:12,388
- এটা কি?
- কিছু না, এটা চিকিৎসা।

224
00:24:12,658 --> 00:24:14,125
জঘন্য।

225
00:24:23,435 --> 00:24:26,495
প্রথমে আমরা তেল আবিব করব,
তারপর হাইফা,

226
00:24:26,772 --> 00:24:30,003
তারপর ইলাত এবং শেষ জেমলেম।

227
00:24:31,510 --> 00:24:35,310
কি সম্পর্কে যে মুখ? এটা এক মাস।
তুমি রনির সাথে থাকবে।

228
00:24:35,647 --> 00:24:36,909
এটা আমি না.

229
00:24:37,082 --> 00:24:38,913
কেন আপনি ইসরাইল জানতে চান?

230
00:24:39,184 --> 00:24:41,550
জানিনা, আমার বাবা আমাকে যেতে চায়।

231
00:24:41,754 --> 00:24:43,551
এটা সব পরে একটি অভিজ্ঞতা.

232
00:24:43,922 --> 00:24:45,651
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন, অ্যান্ডি.

233
00:24:46,358 --> 00:24:47,950
আরে বাচ্চারা।
 লি ক্যারিওস।

234
00:24:48,293 --> 00:24:50,625
- অ্যান্ডি, দোকান দেখ, আমি বাড়ি যাব।
- ঠিক আছে।

235
00:24:50,763 --> 00:24:52,492
- সিয়াও, রাফা।
- সিয়াও।

236
00:24:52,731 --> 00:24:54,358
- আমার সাথে এসো?
- অবশ্যই।

237
00:25:28,367 --> 00:25:31,393
-তোমার রুমে যাও।
- ঠিক আছে।

238
00:26:11,043 --> 00:26:14,035
আমার সাথে চল, তাহলে আমি তোমাকে নামিয়ে দেব
কসমেটোলজিস্টের কাছে।

239
00:26:14,213 --> 00:26:15,213
ঠিক আছে।

240
00:26:25,090 --> 00:26:27,581
- সিয়াও, মা।
- সিয়াও, সোনা।

241
00:26:28,460 --> 00:26:30,052
- আমি কি তোমাকে টাকা দিয়েছি?
- হ্যাঁ।

242
00:26:30,229 --> 00:26:32,060
2 ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবে।

243
00:27:04,062 --> 00:27:07,498
আপনি কি এখনও স্থানীয়ভাবে ডিনাসিন ব্যবহার করছেন?

244
00:27:08,033 --> 00:27:09,227
হ্যাঁ।

245
00:27:09,501 --> 00:27:12,163
এবং এরিথ্রোমাইসিন জেল।

246
00:27:15,908 --> 00:27:17,102
হ্যাঁ...

247
00:27:18,143 --> 00:27:20,043
আপনাকে এটি ব্যবহার চালিয়ে যেতে হবে।

248
00:27:47,973 --> 00:27:50,203
- ধন্যবাদ।
- উপভোগ করুন।

249
00:28:59,044 --> 00:29:01,274
 লেলো
রাফা, কেমন চলছে?

250
00:29:01,880 --> 00:29:03,074
<i>ভাল, তুমি?</i>

251
00:29:03,582 --> 00:29:06,142
আমরা আজ রাতে নাচ যেতে হবে?

252
00:29:06,618 --> 00:29:09,348
- না, রনিকে বলেছি।
- কেন?

253
00:29:09,721 --> 00:29:12,656
- আমি ক্লান্ত
- এটা কি?

254
00:29:12,891 --> 00:29:13,983
কিছুই না।

255
00:29:14,793 --> 00:29:15,793
আপনি নিশ্চিত?

256
00:29:16,028 --> 00:29:19,361
- আমি তোমাকে অন্যথায় বলতাম।
- আমার মনে হয় নিকোল যাচ্ছে।

257
00:29:19,831 --> 00:29:22,823
কে যায় তাতে আমার কিছু যায় আসে না,
আমি যাচ্ছি না, পিরিয়ড.

258
00:29:23,335 --> 00:29:26,463
- আপনি তাকে হারাতে পারেন.
- আমি একটুও দিও না।

259
00:29:26,638 --> 00:29:28,196
তাহলে ঠান্ডা।

260
00:29:28,507 --> 00:29:31,101
- কাল কথা হবে।
- হ্যাঁ, সিয়াও।

261
00:29:40,952 --> 00:29:44,513
- রাফা, তাস খেলতে চান?
- আজ না Naty.

262
00:29:44,823 --> 00:29:47,121
- প্লিজ।
- না, গিরি।

263
00:29:47,559 --> 00:29:51,188
দরজা বন্ধ করো, আমার সব কল ধরো।

264
00:30:45,917 --> 00:30:49,353
স্কুলে যখন ছেলে
মেয়েকে চুমু দিতে যাচ্ছিল,

265
00:30:49,588 --> 00:30:51,908
পুরোহিত তার বীরেটা রাখবে
প্রজেক্টরের সামনে।

266
00:30:52,090 --> 00:30:54,786
যখন তিনি তা সরিয়ে ফেললেন
চুম্বন ইতিমধ্যে চলে গেছে.

267
00:30:55,093 --> 00:30:56,685
আমরা এমন একটা হৈচৈ করব...

268
00:30:56,862 --> 00:31:01,026
- এটা পরিবর্তন, এটা সত্যিই পুরানো.
- আমি এটা পছন্দ করি.

269
00:31:01,433 --> 00:31:04,493
অবশেষে তারা অনুমতি দিল
ছবিতে রাজা দেখানোর জন্য,

270
00:31:04,736 --> 00:31:06,863
যতদিন
যেহেতু তারা খুব চরম ছিল না।

271
00:31:07,072 --> 00:31:10,439
আমরা তাদের গণনা চাই
যদি তারা গোল হয়।

272
00:31:11,910 --> 00:31:15,505
১-০... ১-১ টাই... ২-১...
ইত্যাদি।

273
00:31:15,947 --> 00:31:17,414
মূর্খ, হাহ?

274
00:31:18,083 --> 00:31:20,449
এখন তারা অনেক দূরে চলে গেছে...

275
00:31:20,585 --> 00:31:23,418
চলচ্চিত্রে, পত্রিকায়,
সর্বত্র

276
00:31:23,555 --> 00:31:26,820
এটা সব সময় সব যৌন.

277
00:31:28,460 --> 00:31:30,690
রাফা, তুমি কি আমাকে চুমু দেবে?

278
00:31:30,962 --> 00:31:33,123
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

279
00:31:33,799 --> 00:31:36,962
চুম্বন দম্পতিদের জন্য,
ভাইবোন না।

280
00:31:38,904 --> 00:31:42,738
- মা বাবা চুমু খায় না কেন?
- আমি জানি না।

281
00:31:43,008 --> 00:31:46,034
আপনি একটি চুম্বন দিয়ে শুরু করুন, তারপরে এগিয়ে যান
পরবর্তী বেস এবং তাই ...

282
00:31:46,678 --> 00:31:50,079
- 750 ঠিক আছে?
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

283
00:31:50,515 --> 00:31:53,678
আমি হারিয়ে যাওয়া টাকা কাটছি না।

284
00:31:54,052 --> 00:31:55,849
আপনি চার্জ চাপবেন?

285
00:31:56,087 --> 00:31:58,021
না, করব না।

286
00:31:58,490 --> 00:32:01,516
কিন্তু আমাকে রেফারেন্সের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না,
তুমি বুঝ?

287
00:32:01,760 --> 00:32:03,057
হ্যাঁ ম্যাডাম।

288
00:32:10,902 --> 00:32:15,737
আমরা ফ্রান্সে এই রাজ্যটি সনাক্ত করব
17 শতকে।

289
00:32:17,175 --> 00:32:22,010
এটা ফ্রান্সের থেকে আলাদা
যাকে তুমি আজ মানচিত্রে দেখছ,

290
00:32:22,848 --> 00:32:24,440
এমনকি ভৌগলিকভাবে।

291
00:32:32,257 --> 00:32:34,316
আপনি কি ভূগোলের জন্য পড়াশোনা করেছেন, পাবলো?

292
00:32:34,659 --> 00:32:37,924
না, দোস্ত, যদি কাজ না করে
আমরা fucked করছি.

293
00:32:38,697 --> 00:32:41,131
আমি জাতিসংঘ এবং WWII পেয়েছি।

294
00:32:41,299 --> 00:32:45,531
- এখানে ঠান্ডা যুদ্ধ.
- সোভিয়েত ইউনিয়ন, এটা সেখানে রাখুন।

295
00:32:46,538 --> 00:32:52,443
সোভিয়েত ইউনিয়ন এখানে, এখানে ঠান্ডা যুদ্ধ,
সেখানে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, জাতিসংঘও।

296
00:32:56,214 --> 00:32:58,512
আমরা যদি এই বিষয়গুলো না পাই
আমরা fucked করছি.

297
00:33:02,287 --> 00:33:03,618
ব্রেগম্যান।

298
00:33:04,155 --> 00:33:06,282
এসো, যাও না।

299
00:33:06,691 --> 00:33:09,319
- ডাম্প নিচ্ছেন?
- আমি না।

300
00:33:12,230 --> 00:33:14,994
ছোট্ট স্বর্ণকেশী কে
তোমার ক্লাসে?

301
00:33:15,567 --> 00:33:16,727
কোনটি?

302
00:33:17,435 --> 00:33:20,097
ক্ষুদে, জাম্পার পোষাক।

303
00:33:22,941 --> 00:33:24,875
আপনি কোনটি জানেন।

304
00:33:25,143 --> 00:33:26,610
নিকোল।

305
00:33:26,778 --> 00:33:28,245
নিকোল কি?

306
00:33:29,047 --> 00:33:30,480
ওয়েইস।

307
00:33:30,782 --> 00:33:32,875
ধুর, সে গরম।

308
00:33:33,485 --> 00:33:35,214
আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করবেন, জাভি?

309
00:33:35,520 --> 00:33:37,147
সে কি চোদাচুদি করে?

310
00:33:37,489 --> 00:33:39,218
আমি জানি না

311
00:33:39,658 --> 00:33:42,024
আমার মনে হয় সে কাউকে দেখছে।

312
00:33:50,135 --> 00:33:51,727
আপনি তাদের কিছু বলেছেন?

313
00:33:51,937 --> 00:33:55,202
তাদের বলেছে আমাদের ছানাগুলো বন্ধ রাখতে
এবং নিজেদের যৌনসঙ্গম যান.

314
00:33:55,407 --> 00:33:56,999
রাজকীয় পরিবেশ।

315
00:33:58,076 --> 00:33:59,441
গ্রহণ করুন।

316
00:33:59,811 --> 00:34:02,075
আমি

317
00:34:03,214 --> 00:34:05,876
- 37।
- তুমি আমাকে মারবে।

318
00:34:07,652 --> 00:34:11,019
- আপনি যদি কোন পরিবর্তন চান তাহলে জানি.
- ঠিক আছে।

319
00:34:13,224 --> 00:34:16,022
এখানে কপি এবং আসল.

320
00:34:17,262 --> 00:34:20,663
একটি ব্যালেন্স দিতে হবে,
আমি কি তোমার বাবাকে ডাকবো নাকি তোমার মা?

321
00:34:21,333 --> 00:34:22,891
<i>W মিমি।</i>

322
00:34:26,771 --> 00:34:30,832
নাটি, আমি তোমাকে মারতে দেব না
কার্ড এ

323
00:34:31,176 --> 00:34:33,542
আপনি এখন একজন প্রবীণ খেলোয়াড়।

324
00:34:34,312 --> 00:34:39,272
মার্টিন-আমি যদি তোমাকে হারাতে না পারি
এই বছর টেনিস থেকে আমি অবসর নেব।

325
00:34:39,517 --> 00:34:43,078
আমার ভাইবোন, নাটি এবং মার্টিন,
এসো এই মোমবাতি জ্বালাও।

326
00:34:57,936 --> 00:35:00,905
শেষ মোমবাতি
সবচেয়ে বিশেষ এক.

327
00:35:01,306 --> 00:35:04,605
তাদের ছাড়া,
আমি এখানে থাকব না, পড়া.

328
00:35:05,877 --> 00:35:08,641
তাদের ছাড়া,
আমি যে আমি তা হতে হবে না.

329
00:35:08,913 --> 00:35:11,006
তাদের ছাড়া, আমি হতে হবে না.

330
00:35:11,249 --> 00:35:13,183
ধন্যবাদ মা এবং বাবা.

331
00:35:32,370 --> 00:35:35,601
আমি আশা করি আপনি এই মুহূর্ত উপভোগ করবেন
এটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

332
00:36:02,700 --> 00:36:04,565
আপনি একটি সঙ্কুচিত গিয়েছিলাম?

333
00:36:05,503 --> 00:36:07,494
অনেক আগে।
16.

334
00:36:07,906 --> 00:36:09,567
14... একটি পাফ।

335
00:36:22,153 --> 00:36:24,246
আমিওওহেনলওয়াসাবয়।

336
00:36:24,456 --> 00:36:27,823
- তুমি আমাকে কখনো বলোনি।
- এটা অনেক আগে ছিল.

337
00:36:31,696 --> 00:36:33,664
গোল। 16-15।

338
00:36:34,365 --> 00:36:36,424
আপনি কি আপনার বিছানা ভিজিয়েছেন?

339
00:36:37,335 --> 00:36:39,064
আপনি বাজি ধরুন। আপনি করেছেন?

340
00:36:39,771 --> 00:36:41,864
হ্যাঁ।
লক্ষ্য রাখুন।

341
00:36:46,845 --> 00:36:47,845
লক্ষ্য !

342
00:36:49,481 --> 00:36:51,312
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

343
00:36:51,950 --> 00:36:53,281
চল বাবা।

344
00:36:53,885 --> 00:36:55,546
<i>ওমেন।</i>

345
00:36:57,255 --> 00:37:00,349
ঠিক আছে, 10%, আমাকে আরও কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না।

346
00:37:01,926 --> 00:37:05,794
তাই এটা 15.000, প্লাস সব
ফ্রিজ এবং ব্লেন্ডার

347
00:37:08,733 --> 00:37:10,826
'9 এবং 7
'বাবা! '

348
00:37:13,671 --> 00:37:17,198
আপনি একটি সম্ভাবনা খুঁজে পাবেন,
এটা একটা বড় জিনিস।

349
00:37:19,244 --> 00:37:21,678
হ্যাঁ, কিছু ট্যাক্স-মুক্ত, যথারীতি।

350
00:37:22,914 --> 00:37:25,280
মঙ্গলবার সব পাঠিয়ে দেব।

351
00:37:29,888 --> 00:37:31,822
B59 আমরা, প্রিয়.

352
00:37:32,924 --> 00:37:35,722
- কি বোর।
- গ্রেগোরিও, তুমি আসতে পারবে?

353
00:37:36,127 --> 00:37:37,651
- রেডি?
- যুগ যুগ ধরে প্রস্তুত।

354
00:37:37,829 --> 00:37:40,297
শেষ কল এবং আমরা যেতে হবে.

355
00:37:41,466 --> 00:37:42,466
রাফা।

356
00:38:20,104 --> 00:38:21,230
45:।

357
00:38:21,539 --> 00:38:23,507
- লটারি পেয়েছেন?
- না।

358
00:38:23,942 --> 00:38:25,569
ঠিক আছে, ciao.

359
00:38:51,903 --> 00:38:54,463
মা বলছে গাড়িটা গ্যারেজে আছে
এবং আমি আপনার সাথে যেতে হবে.

360
00:38:54,672 --> 00:38:55,866
ঠিক আছে।

361
00:39:06,884 --> 00:39:08,852
- কাল কয়টা?
- 20 থেকে।

362
00:39:09,020 --> 00:39:10,487
- সিয়াও।
- সিয়াও।

363
00:39:49,861 --> 00:39:51,658
- হাই, রাফা।
- হাই।

364
00:39:56,534 --> 00:39:58,468
আমার বাবা-মাও তালাকপ্রাপ্ত।

365
00:39:58,636 --> 00:40:00,399
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

366
00:40:14,085 --> 00:40:18,647
আমি সেখানে শুধু কৃপণদের পাঠিয়েছি,
অশ্লীল এবং বিদ্বেষপূর্ণ মানুষ...

367
00:40:18,956 --> 00:40:21,151
ইস্রায়েলের মানুষ ঘটাচ্ছে
কষ্ট পেতে

368
00:40:21,859 --> 00:40:25,454
রাশি এবং ওনোলুস, দুটি গুরুত্বপূর্ণ...

369
00:40:25,863 --> 00:40:27,455
তাওরাত পণ্ডিতগণ,

370
00:40:27,765 --> 00:40:30,290
<i>বলুন যে 'সদোম এবং গোমোরাহ...</i>

371
00:40:30,568 --> 00:40:33,264
শুধু কৃপণ ছিল,
খারাপ মানুষ এবং...

372
00:41:28,726 --> 00:41:31,752
নিকোলের উপর একটি পদক্ষেপ নিন,
অথবা আপনি কখনই কাউকে পছন্দ করবেন না।

373
00:41:31,929 --> 00:41:33,123
আমি জানি।

374
00:41:33,331 --> 00:41:36,164
- মানে।
- হ্যাঁ, আমি এটা করব।

375
00:41:37,735 --> 00:41:39,498
- ঠিক আছে, ciao.
- সিয়াও।

376
00:41:40,304 --> 00:41:41,464
শুভ যাত্রা।

377
00:41:47,078 --> 00:41:49,546
আমার ভাই বলে
ইসরায়েলিরা স্তন পেয়েছে।

378
00:41:49,714 --> 00:41:51,113
তাই আশা করি।

379
00:41:51,416 --> 00:41:52,849
- সিয়াও।
- সিয়াও।

380
00:41:59,023 --> 00:42:03,426
আপনি কমলা পেইন্টিং পেতে,
আমি ছবির ফ্রেম পেতে.

381
00:42:08,933 --> 00:42:11,231
আমরা পান্তা দেল এস্টে যাচ্ছি
এই গ্রীষ্মে, তাই না?

382
00:42:11,369 --> 00:42:14,395
অবশ্যই, মা আইডি
এটা সব আমার হবে.

383
00:42:14,672 --> 00:42:16,697
আমার সব বন্ধুরা যাচ্ছে।

384
00:42:19,510 --> 00:42:22,445
- বাবা যাবে?
- আমি জানি না।

385
00:42:35,793 --> 00:42:37,158
মেকানিক।

386
00:42:48,573 --> 00:42:49,733
ব্রিকলেয়ার।

387
00:42:50,274 --> 00:42:53,266
ব্রিকলেয়ার একজন শালীন প্রফেসর অয়ন।

388
00:43:09,660 --> 00:43:11,992
না, আমার বাবা নেই।

389
00:43:14,432 --> 00:43:16,297
বাবা নেই।

390
00:43:18,469 --> 00:43:20,198
আমার মা নেই।

391
00:43:20,838 --> 00:43:22,999
ব্রেগম্যান, আপনি কি আমার পা টানছেন?

392
00:43:23,241 --> 00:43:27,405
আমি তোমার বাবা-মাকে চিনি। তাদের বাসন
আমার বাড়ির কাছে আছে।

393
00:43:27,578 --> 00:43:29,944
আরে, শিক্ষক, মজা করবেন না।

394
00:43:36,354 --> 00:43:38,219
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা আবশ্যক.

395
00:43:38,489 --> 00:43:41,458
আমি আশা করি আপনি এটি আর করবেন না।

396
00:43:41,759 --> 00:43:43,488
তাই এখন আমি তোমাকে জানি,

397
00:43:43,728 --> 00:43:45,696
আপনার শিক্ষকের কাছে ক্ষমা চাইতে,

398
00:43:45,897 --> 00:43:49,128
এবং তারপর বাড়িতে যান এবং ক্ষমা চান
আপনার পিতামাতার কাছে।

399
00:43:49,400 --> 00:43:51,334
তাই... প্লিজ, রাফা.

400
00:43:51,802 --> 00:43:55,636
শিক্ষক, আমি ক্ষমাপ্রার্থী।
আমি কোন অসম্মান মানে.

401
00:43:56,073 --> 00:43:58,906
<i>0K, ব্রেগম্যান,
আমি "তোমার ক্ষমা চেয়ে কেঁদেছি।"</i>

402
00:43:59,477 --> 00:44:03,413
এই আমার শেষ সময় হতে পারে
এই মত কিছু জন্য আসা.

403
00:44:04,081 --> 00:44:07,414
তুমি আমাকে সামনে বিব্রত কর
প্রত্যেকের

404
00:44:08,019 --> 00:44:11,113
- আপনি কি প্রিন্সিপাল শুনেছেন?
- হ্যাঁ, মা।

405
00:44:11,322 --> 00:44:14,120
- এই শেষ বার করুন.
- হ্যাঁ।

406
00:44:22,700 --> 00:44:27,330
ওরা ফ্রেকলেস নয়,
তারা 'আর পিম্পল.

407
00:44:28,573 --> 00:44:32,100
ভাল, ফ্রেকলস চিরকালের জন্য।

408
00:44:35,346 --> 00:44:41,080
অথবা আপনি একটি worid বিশ্লেষণ করতে পারেন
মানুষের,

409
00:44:42,486 --> 00:44:46,217
একটি দেশের ভূগোল।
ফ্রান্স, এই ক্ষেত্রে.

410
00:44:46,490 --> 00:44:48,355
- কি?
- কিছু না।

411
00:44:48,659 --> 00:44:51,059
- নোট নেবে না?
- না, তুমি?

412
00:44:51,262 --> 00:44:52,661
আমিও না।

413
00:44:52,930 --> 00:44:54,659
টিক-ট্যাক-টো?

414
00:44:55,466 --> 00:44:56,899
নিশ্চিত

415
00:44:58,402 --> 00:45:00,302
এবং সেই চরিত্র।

416
00:45:00,504 --> 00:45:02,165
আপনি কি মনে করেন?

417
00:45:02,673 --> 00:45:03,673
তুমি...

418
00:45:14,051 --> 00:45:16,110
রাফা, কেমন চলছে?

419
00:45:16,420 --> 00:45:17,580
<i>ভাল, তুমি?</i>

420
00:45:17,822 --> 00:45:18,982
ভাল.

421
00:45:19,957 --> 00:45:21,424
কি খবর?

422
00:45:24,895 --> 00:45:26,726
আপনি কিছু চান?

423
00:45:28,899 --> 00:45:30,833
তোমার কি হয়েছে?

424
00:45:31,035 --> 00:45:32,935
চলুন, বড় ব্যাপার কি?

425
00:45:54,692 --> 00:45:55,852
আমার তুম।

426
00:46:02,867 --> 00:46:05,199
- দেখাও।
- আগে তুমি।

427
00:46:05,469 --> 00:46:07,403
হুশ, তাই না?

428
00:46:08,105 --> 00:46:09,231
হ্যাঁ।

429
00:46:10,107 --> 00:46:13,270
- কিন্তু আমি পুরো বাড়ি পেয়েছি।
- তুমি খুব ভাগ্যবান।

430
00:46:13,644 --> 00:46:15,635
- প্রতিভা।
- আরেকটা?

431
00:46:15,813 --> 00:46:18,043
- না, আমরা যাচ্ছি।
- চল, আর একটা।

432
00:46:18,416 --> 00:46:20,611
না, চলুন।

433
00:46:50,247 --> 00:46:52,078
- আমরা করব?
- অবশ্যই।

434
00:46:59,924 --> 00:47:02,188
হাই,

435
00:47:04,528 --> 00:47:06,393
আর আমার বন্ধুদের জন্য কেক?

436
00:47:06,697 --> 00:47:08,562
এটা শুধু চুলা থেকে আউট.

437
00:47:08,833 --> 00:47:11,859
তোমার আম্মু ডেকেছে,
সে পরে আসবে।

438
00:48:19,036 --> 00:48:23,439
কোন এলার্জি বা ঔষধ
আপনি অনেক সময় ধরে নিয়েছেন?

439
00:48:23,841 --> 00:48:26,776
- না, তাই না?
- না।

440
00:48:27,311 --> 00:48:29,871
কোন মানসিক চিকিৎসা?

441
00:48:30,247 --> 00:48:31,475
না, কখনই না।

442
00:48:33,417 --> 00:48:36,909
আমরা তখন পারকিউটেন চেষ্টা করব।

443
00:48:45,362 --> 00:48:49,731
ব্যয়বহুল, আক্রমনাত্মক বড়ি,
কিন্তু খুব কার্যকর।

444
00:48:49,967 --> 00:48:54,267
এটি একটি শক্তিশালী প্রতিরোধক
সেবাসিয়াস গ্রন্থির।

445
00:48:55,206 --> 00:48:57,572
পাল্টা ইঙ্গিত মনে করবেন না.

446
00:48:58,008 --> 00:48:59,032
কেন?

447
00:48:59,577 --> 00:49:03,445
তারা ভীতিকর,
কিন্তু রাফা সুস্থ বাচ্চা।

448
00:49:03,647 --> 00:49:06,047
এবং তিনি এটি বেশি দিন নেবেন না।

449
00:49:06,450 --> 00:49:09,419
একমাত্র পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া
ঠোঁট ফাটা হতে পারে।

450
00:49:11,088 --> 00:49:14,216
আমার কি করা উচিত
ফাটা ঠোঁট সম্পর্কে?

451
00:50:17,655 --> 00:50:22,319
<i>- আমাকে এটিকে এভাবে টেনে আনতে হবে।
- ঠিক আছে।</i>

452
00:51:12,476 --> 00:51:15,809
<i>Umnkaia, 'n' এর জন্য যান।</i>

453
00:51:15,946 --> 00:51:18,938
চুম্বন! চুম্বন!

454
00:51:19,116 --> 00:51:21,209
এক, দুই... তিন!

455
00:51:27,591 --> 00:51:29,115
আবার কর।

456
00:51:29,293 --> 00:51:31,318
আমার জন্য এটি খুলুন Bialistocky.

457
00:51:34,598 --> 00:51:36,930
এখন বিয়ে কর সোনা।

458
00:51:50,147 --> 00:51:51,580
ইয়ো, রনি।

459
00:51:53,017 --> 00:51:55,986
লরা কি বলেছে
কেন নিকোল দেখাননি?

460
00:51:56,120 --> 00:51:57,781
না, ধারণা নেই।

461
00:51:58,088 --> 00:51:59,316
তুমি কি বোবা?

462
00:51:59,623 --> 00:52:03,081
তুমি মনে করো সে তোমাকে পছন্দ করবে
সবার সামনে?

463
00:52:03,260 --> 00:52:05,990
সবাই চিৎকার এবং স্টাফ সঙ্গে.
কোন উপায় নেই।

464
00:52:06,430 --> 00:52:10,389
আপনাকে তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে,
একটি রোমান্টিক মেজাজ পেতে.

465
00:52:14,538 --> 00:52:16,802
এটি একটি অন্ধকার জায়গা হওয়া উচিত।

466
00:52:18,542 --> 00:52:21,033
অন্ধকার ভাল, এটা লিখুন.

467
00:52:25,449 --> 00:52:27,007
যখন আমরা একটি অন্ধকার পার্টি আছে?

468
00:52:28,285 --> 00:52:32,016
পার্টির সমাপ্তি,
যুব শিবির হতে পারে।

469
00:52:38,962 --> 00:52:42,830
- নিশ্চিত নই আমি যুব শিবিরে যাচ্ছি।
- তুমি কি বোবা?

470
00:52:43,067 --> 00:52:45,331
যুব শিবির আদর্শ, কাঠ.

471
00:52:45,502 --> 00:52:47,493
আপনি সেখানে আপনার পদক্ষেপ করতে পারেন.

472
00:53:14,364 --> 00:53:16,924
আপনি 15 সেকেন্ড পেয়েছেন।
প্রস্তুত?

473
00:53:17,134 --> 00:53:20,194
তোমার চিহ্নের উপর।
15 সেকেন্ড।

474
00:53:20,838 --> 00:53:22,703
34.

475
00:53:26,777 --> 00:53:28,335
একে অপরকে সাহায্য করুন।

476
00:53:28,645 --> 00:53:31,079
4 সেকেন্ড বাকি।
চলুন।

477
00:53:35,185 --> 00:53:38,018
আমরা আবার করব।
এখন 10 সেকেন্ডের মধ্যে।

478
00:53:38,188 --> 00:53:40,156
এখন নামো, শুনছো?

479
00:53:42,759 --> 00:53:44,021
আমি এটা সব বাজি.

480
00:53:48,966 --> 00:53:50,934
ইপাস।

481
00:53:52,469 --> 00:53:54,403
সেভেনস।

482
00:53:55,072 --> 00:53:56,699
সোজা।

483
00:53:57,007 --> 00:53:58,599
মাদারফাকার।

484
00:54:03,413 --> 00:54:05,881
- রাফা, কোথায় যাচ্ছ?
- শৌচাগার।

485
00:54:19,329 --> 00:54:21,456
- সব ভালো, ব্রেগম্যান?
- লেজার।

486
00:54:22,099 --> 00:54:24,090
- কি করছিলে?
- কিছু না, বিরক্ত।

487
00:54:24,334 --> 00:54:26,825
- ধূমপান করতে চান?
- অবশ্যই।

488
00:54:59,303 --> 00:55:01,794
ক্যাম্প এই বছর চুষছে, তাই না?

489
00:55:02,139 --> 00:55:05,040
আমি যাই।
আমি কখনই ক্যাম্প পছন্দ করিনি।

490
00:55:05,209 --> 00:55:07,074
তারা আমাকে বিরক্ত করেছে।

491
00:55:09,112 --> 00:55:12,172
অতিরিক্ত কোন ক্রিম আছে?
আমি আমার কথা ভুলে গেছি।

492
00:55:12,316 --> 00:55:13,510
নিশ্চিত।

493
00:55:25,662 --> 00:55:27,653
তারা আমাকে Percutane প্রেসক্রাইব করেছে।

494
00:55:27,931 --> 00:55:30,991
আমার বাবা এটা কিনবেন না।
খুব ব্যয়বহুল, তিনি বলেন.

495
00:55:45,849 --> 00:55:49,512
- তোমাকে অনেক ভালো লাগছে, ব্রেগম্যান।
- ধন্যবাদ।

496
00:55:54,091 --> 00:55:56,651
- শুনতে চাও?
- ঠিক আছে।

497
00:56:52,149 --> 00:56:54,447
- এটা কি?
- কিছু না।

498
00:57:01,091 --> 00:57:04,390
- তোমার বাবা কি এখানে প্রায়ই আসে?
- আমি জানি না।

499
00:57:09,800 --> 00:57:13,759
- সে কখন গাড়ি বদল করেছে?
- না, ওটা আমার মায়ের ছিল।

500
00:57:15,072 --> 00:57:17,472
- অপেক্ষা করতে পারি না, আমি ভিতরে যাচ্ছি।
- দাঁড়াও।

501
00:57:18,075 --> 00:57:19,804
শিবিরে কিছু পাননি?

502
00:57:19,943 --> 00:57:22,912
না। সেই ছানাগুলো,
তারা পেতে কঠিন.

503
00:57:23,213 --> 00:57:27,081
কারিনকে চোদা। সে থাকতে পারে
আমাকে 200 পেসো বাঁচিয়েছে।

504
00:57:27,250 --> 00:57:29,912
200? আপনি সব গর্ত করছেন?

505
00:57:30,120 --> 00:57:33,089
- আপনি বাজি, এবং আপনি?
- এখনো জানি না।

506
00:57:33,523 --> 00:57:34,990
<i>ওমেন।</i>

507
00:57:45,869 --> 00:57:47,268
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

508
00:57:47,771 --> 00:57:48,771
কি?

509
00:57:48,972 --> 00:57:50,496
আপনি এটা পছন্দ করেছেন?

510
00:57:50,674 --> 00:57:52,642
হ্যাঁ, অবশ্যই।

511
00:57:56,513 --> 00:57:59,277
- আপনি এই মত এটা ভাল পছন্দ করেন?
- কি মত?

512
00:57:59,516 --> 00:58:01,609
এভাবে কেটে ফেলুন।

513
00:58:03,520 --> 00:58:05,647
এটা সব আমি, আলবার্তো.

514
00:58:32,349 --> 00:58:34,112
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে, Bregman.

515
00:58:34,418 --> 00:58:35,418
কি হয়েছে?

516
00:58:35,485 --> 00:58:37,919
- অ্যান্ডি ইজরায়েলে থাকে।
- কি?

517
00:58:38,155 --> 00:58:41,420
অ্যান্ডি ইস্রায়েলে থাকে এবং তার পরিবার
সেখানেও চলে।

518
00:58:47,063 --> 00:58:48,530
এই নাও তোমার গিরিফ্রেন্ড।

519
00:58:52,903 --> 00:58:55,394
রনি,
আমি শুনেছি আপনি কারিনের সাথে তৈরি করেছেন।

520
00:58:55,572 --> 00:58:57,062
আপনি অসুস্থ যৌনসঙ্গম.

521
00:58:57,274 --> 00:59:00,141
- এই মিথ্যা কথাটা কে বলেছে?
- সে করেছে।

522
00:59:01,077 --> 00:59:02,203
আমি এখানে রাফার সাথে আছি।

523
00:59:02,379 --> 00:59:04,870
আপনি কি অ্যান্ডির অবস্থান দেখতে পাচ্ছেন না
ইস্রায়েলে এবং আমরা ডি?

524
00:59:05,048 --> 00:59:06,743
আমাকে আর কখনো ফোন দিও না, রনি।

525
00:59:16,126 --> 00:59:17,593
মার্টিনেজ?

526
00:59:20,464 --> 00:59:21,897
একজন মাঝারি।

527
00:59:26,036 --> 00:59:27,469
পেরেইরা?

528
00:59:31,508 --> 00:59:32,975
একজন মাঝারি।

529
00:59:36,713 --> 00:59:38,180
মিল্টন?

530
00:59:39,716 --> 00:59:41,183
আরেকটা মাঝারি।

531
00:59:45,889 --> 00:59:49,256
- কোম্পানীতে সবাই মাঝারি?
- হ্যাঁ।

532
00:59:51,261 --> 00:59:52,694
ইউপি খাও-

533
01:00:06,910 --> 01:00:09,140
আমি কি বলেছিলাম, 'আমি তোমার চুল পছন্দ করি'?

534
01:00:14,150 --> 01:00:15,310
হ্যাঁ।

535
01:00:16,152 --> 01:00:19,952
আর 'আমরা কি একা বেড়াতে যাব?'

536
01:00:26,663 --> 01:00:29,063
না, আবার এসো।

537
01:00:29,799 --> 01:00:33,895
কি... আমরা... যাবো... জন্য... একটা...

538
01:00:34,337 --> 01:00:35,964
হাঁটছি... একা?

539
01:00:47,083 --> 01:00:49,244
এটি পার্টির শেষের জন্য,
ঠিক?

540
01:00:49,619 --> 01:00:51,314
এটা নির্ভর করে।

541
01:00:51,721 --> 01:00:54,588
আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন
পার্টি শেষ হওয়ার আগে।

542
01:00:54,925 --> 01:00:58,383
বা শুরুতেই।
প্রতিটি ছানার উপর নির্ভর করে।

543
01:01:00,864 --> 01:01:02,832
আমি যেভাবেই হোক মুখস্থ করব।

544
01:01:25,989 --> 01:01:27,616
নিকোল।

545
01:01:28,258 --> 01:01:30,249
- সব ভালো?
- হ্যাঁ।

546
01:01:33,096 --> 01:01:35,690
পার্টি কখন হয় জানেন?

547
01:01:36,166 --> 01:01:37,326
শনিবার।

548
01:02:01,358 --> 01:02:03,792
- আমি কি একটা সিগারেট পেতে পারি?
- হ্যাঁ।

549
01:02:08,231 --> 01:02:09,664
A "Qht?

550
01:02:18,675 --> 01:02:21,701
- আমি কি এখানে লটারি শুনতে পারি?
- ঠিক আছে।

551
01:02:23,513 --> 01:02:25,276
মনোযোগ

552
01:02:25,482 --> 01:02:30,078
0-2-6... 026,
পুরস্কার নম্বর 12।

553
01:02:30,453 --> 01:02:32,751
দ্বাদশ।

554
01:02:33,456 --> 01:02:37,358
026, পুরস্কার নম্বর 12।

555
01:02:37,527 --> 01:02:41,019
0-2-6...
026, দ্বাদশ পুরস্কার।

556
01:03:25,041 --> 01:03:26,906
নিকোল, আমরা কি নাচবো?

557
01:03:57,006 --> 01:03:59,406
আমরা আগে নাচ না, তাই না?

558
01:03:59,743 --> 01:04:02,507
হ্যাঁ, আমরা ওয়াল্টজ নাচলাম
আমার বার মিৎজভাতে।

559
01:04:03,480 --> 01:04:05,641
কিন্তু যে গণনা না.

560
01:04:36,746 --> 01:04:39,613
আমরা কি একা বেড়াতে যাব?

561
01:04:40,283 --> 01:04:43,218
- কিন্তু আমরা এখন নাচছি।
- হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

562
01:05:15,084 --> 01:05:17,052
আমি এই সঙ্গীত পছন্দ করি না.

563
01:05:17,520 --> 01:05:19,385
আমরা কি একা বেড়াতে যাব?

564
01:05:19,722 --> 01:05:21,189
ঠিক আছে।

565
01:05:40,777 --> 01:05:43,143
- এখানে চমৎকার.
- হ্যাঁ।

566
01:05:47,083 --> 01:05:49,278
আপনার সঙ্গীত কি ধরনের?

567
01:05:49,452 --> 01:05:50,885
সব ধরনের.

568
01:05:52,255 --> 01:05:53,779
লাইক, কোন ব্যান্ড?

569
01:05:54,457 --> 01:05:55,651
আমি জানি না...

570
01:05:55,925 --> 01:05:59,588
রোলিংস, ফ্যাবুলোসোস, স্টোনস,

571
01:06:00,496 --> 01:06:02,794
রেটোনস...

572
01:06:03,032 --> 01:06:04,590
এগুলো কি সত্যি ভারী নয়?

573
01:06:04,801 --> 01:06:06,962
হ্যাঁ, কিন্তু আমি তাদের পছন্দ করি।

574
01:06:12,075 --> 01:06:14,566
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন.
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

575
01:06:53,516 --> 01:06:55,177
- লেজার।
- সব ভালো, ব্রেগম্যান?

576
01:06:55,318 --> 01:06:56,842
<i>এম! আমি?</i>

577
01:06:57,120 --> 01:06:58,280
ভাল.

578
01:06:58,788 --> 01:07:00,449
আপনি এখনও Percutane?

579
01:07:00,657 --> 01:07:02,887
হ্যাঁ, তবে আপনি এটি বেশিক্ষণ নিতে পারবেন না।

580
01:07:03,092 --> 01:07:06,619
তুমি কি আমাকে তোমার অবশিষ্টাংশ দেবে?
আমার বাবা এটা কিনবেন না।

581
01:07:06,996 --> 01:07:08,156
নিশ্চিত।

582
01:07:08,298 --> 01:07:10,163
- ধোঁয়া?
- না, ধন্যবাদ।

583
01:07:10,333 --> 01:07:11,357
আমি আগাছা পেয়েছিলাম.

584
01:07:11,901 --> 01:07:13,664
না, আমি এখানেই থাকব।

585
01:07:14,137 --> 01:07:16,264
- ঠিক আছে, ciao.
- সিয়াও।

586
01:07:45,635 --> 01:07:47,603
আপনি কি এই গ্রীষ্মে পান্তা যাচ্ছেন?

587
01:07:48,438 --> 01:07:49,666
এখনো জানি না।

588
01:07:49,839 --> 01:07:52,865
হয়তো আমি আমার বাবার সাথে কিছু কাজ করব
এবং তারপর মায়ের সাথে পান্তায় যান।

589
01:07:53,009 --> 01:07:55,739
আপনি গেলে সেখানে দেখা হবে।

590
01:08:00,583 --> 01:08:02,778
আমি আপনার এই মত চুল পছন্দ.

591
01:08:06,723 --> 01:08:08,190
আমি এটা মানে.

592
01:08:14,998 --> 01:08:17,023
নিকোল, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

593
01:08:17,300 --> 01:08:19,825
তুমি কি আমার সাথে এখানে থাকবে?
কিছুক্ষণের জন্য?

594
01:08:20,136 --> 01:08:22,627
তারা এখন আমাকে নিতে আসবে।

595
01:08:22,805 --> 01:08:24,670
ঠিক আছে, শান্ত.

596
01:08:36,886 --> 01:08:39,650
যেতে হবে।

597
01:08:52,268 --> 01:08:53,758
- সিয়াও।
- সিয়াও।

598
01:09:48,958 --> 01:09:50,425
ক্যাসলিওনি।

599
01:09:53,329 --> 01:09:54,796
ক্যাসলিওনি।

600
01:10:01,571 --> 01:10:04,062
আপনি কি আমাকে 230 পেতে সাহায্য করতে পারেন?

601
01:10:15,485 --> 01:10:18,113
- এটা কি রোমেনের জন্য?
- না, ওয়েইটস।

602
01:10:22,658 --> 01:10:25,252
- এটা Weytes এর আদেশ?
- হ্যাঁ।

603
01:10:26,729 --> 01:10:28,162
এটা বাতিল করা হয়েছে।

604
01:10:35,738 --> 01:10:36,932
আমি কি করব?

605
01:10:37,907 --> 01:10:39,067
ক্রমানুসারে জিনিস রাখুন.

606
01:11:24,153 --> 01:11:25,916
45:।

607
01:11:26,122 --> 01:11:28,852
- লটারি পেয়েছেন?
- না।

608
01:11:29,592 --> 01:11:33,084
- ইউনিট দ্বারা সিগারেট?
- শুধুমাত্র প্যাক।

609
01:11:40,937 --> 01:11:44,703
- আর কিছু?
- না, শুধু দেখছি।

610
01:11:44,874 --> 01:11:47,468
- আমি দিনের জন্য বন্ধ করছি.
- ঠিক আছে।

611
01:11:50,947 --> 01:11:54,178
- আমার একটা সিগারেট চাই?
- ঠিক আছে।

612
01:12:04,427 --> 01:12:07,828
- আমি কি তোমাকে বন্ধ করতে সাহায্য করতে পারি?
- অবশ্যই।

613
01:13:00,516 --> 01:13:01,881
<i>হ্যাঁ?
MMRW.</i>

614
01:13:02,218 --> 01:13:03,218
আসছে।

615
01:13:11,227 --> 01:13:12,888
আরে বাচ্চারা।

616
01:13:13,362 --> 01:13:14,829
সব 900d?

617
01:13:15,331 --> 01:13:18,323
- ভিতরে আসতে চান?
- না, আমরা অ্যান্ডির জন্য কিছু জিনিস পেয়েছি।

618
01:13:18,567 --> 01:13:21,127
ঠিক আছে, যাই হোক না কেন।

619
01:13:22,038 --> 01:13:24,871
- সময়ের পার্থক্য কি?
- 5 ঘন্টা।

620
01:13:25,041 --> 01:13:29,478
- তিনি কখন মন্টেভিডিওতে আসছেন?
- স্কুল শেষ হলে হয়তো।

621
01:13:29,645 --> 01:13:32,876
সে কি সেনাবাহিনীতে যাবে?
নং

622
01:13:34,150 --> 01:13:36,618
এই হল কিবুটজের ফোন নম্বর।

623
01:13:36,752 --> 01:13:38,219
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

624
01:13:39,488 --> 01:13:41,217
- আমরা করব?
- হ্যাঁ।

625
01:13:41,390 --> 01:13:44,689
- সিয়াও।
- সিয়াও, বাচ্চারা।

626
01:13:45,394 --> 01:13:47,259
আপনার পিতামাতাকে হাই বলুন।

627
01:13:49,465 --> 01:13:51,160
গ্রীষ্মে তুমি এখানে থাকবে?

628
01:13:51,534 --> 01:13:55,834
জানি না। হয়তো আমি সঙ্গে ফিরে পেতে
লরা এবং তার গ্রীষ্মের বাড়িতে যান.

629
01:13:56,939 --> 01:13:59,635
আপনি এখানে থাকলে আমাকে কল করুন
নাকি পান্তা যেতে হবে, ঠিক আছে?

630
01:13:59,809 --> 01:14:02,369
নিশ্চিত।
তুমি তোমার বাবার সাথে কাজ করবে?

631
01:14:02,678 --> 01:14:05,169
কিছুক্ষণ, তারপর আমি পান্তা যাই।

632
01:14:05,448 --> 01:14:07,109
তুমি আমার বাসায় আসতে পারো।

633
01:14:07,283 --> 01:14:09,843
হতে পারে।
Bialistocky কি পান্তা যাচ্ছে?

634
01:14:10,019 --> 01:14:11,452
আমি তাই মনে করি.

635
01:14:15,057 --> 01:14:17,525
- ঠিক আছে দোস্ত...
- সিয়াও।

636
01:14:21,764 --> 01:14:23,664
- দেখা হবে।
- দেখা হবে।

637
01:15:17,052 --> 01:15:19,247
তালা লাগান।

638
01:15:25,294 --> 01:15:28,422
আমি তীরে যাচ্ছি।
একটি ধোঁয়া জন্য যত্ন?

639
01:15:29,365 --> 01:15:30,832
ঠিক আছে।

640
01:15:32,668 --> 01:15:34,727
- একটি আলো আছে?
- হ্যাঁ।

641
01:16:12,541 --> 01:16:14,008
এটা বন্ধ করুন।

642
01:16:22,151 --> 01:16:23,618
এটা কি?

643
01:16:36,131 --> 01:16:39,066
- আমি তোমার চুল পছন্দ করি।
- ধন্যবাদ।

644
01:17:52,441 --> 01:17:55,672
হ্যালো,
এটি রোজেনবার্গের বাসভবন।

645
01:17:56,412 --> 01:18:00,576
আপনার নম্বর ছেড়ে দিন
এবং আমরা আপনাকে আবার কল করব।

646
01:18:04,687 --> 01:18:07,485
এটি একটি mge
আন্দ্রেস রোজেনবার্গের জন্য।

647
01:18:08,490 --> 01:18:11,857
হাই অ্যান্ডি. এটা রাফা. সব ভালো?

648
01:18:13,329 --> 01:18:14,796
ঠিক আছে, ciao.




